-
1 отдельная характеристическая кривая цветофотографического материала
adjcinema.equip. (многослойного) Farbdichtekurve, (многослойного) Farbgradationskurve, (многослойного) FarbstoffdichtekurveУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельная характеристическая кривая цветофотографического материала
-
2 характеристические кривые цветофотографического материала
adjcinema.equip. (многослойного) Farbdichtekurven, (многослойного) FarbgradationskurvenУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристические кривые цветофотографического материала
-
3 слои позитивного материала
ncolor.photo. (многослойного) PositivschichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > слои позитивного материала
-
4 тара из многослойного упаковочного материала
nfood.ind. Kombinationspackung, VerbundmaterialpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > тара из многослойного упаковочного материала
-
5 зелёночувствительный слой
adj2) cinema.equip. Purpurfarbstoffschicht (многослойного материала), Purpurguß (многослойного материала), Purpurschicht (многослойного материала), grünempfindliche Schicht (многослойного фотоматериала), purpurne Schicht (многослойного фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > зелёночувствительный слой
-
6 красночувствительный слой
adjcinema.equip. Blaugrünfarbstoffschicht (многослойного материала), Blaugrünguß (многослойного материала), Blaugrünschicht (многослойного материала), blaugrüne Schicht (многослойного фотоматериала), rotempfindliche Schicht (многослойного фотоматериала), rotsensibilisierte Teilschicht (многослойного цветофотографического материала)Универсальный русско-немецкий словарь > красночувствительный слой
-
7 синечувствительный слой
adj2) cinema.equip. Gelbfarbstoffschicht (многослойного материала), Gelbguß (многослойного материала), Gelbschicht (многослойного материала), blauempfindliche Schicht (многослойного фотоматериала), gelbe Schicht (многослойного фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > синечувствительный слой
-
8 жёлтый фильтровый слой
adj1) cinema.equip. Filtergelb (многослойного цветофотографического материала), Filtergelbschicht (многослойного цветофотографического материала), gelbe Filterschicht (многослойного цветофотографического материала), gelbgefärbte Gelatineschicht (многослойной цветной плёнки), Gelbfilter (многослойного материала)2) color.photo. GelbfilterschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлтый фильтровый слой
-
9 промежуточный желатиновый слой
adjcinema.equip. Gelatinezwischenlage (многослойного материала), Gelatinezwischenschicht (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточный желатиновый слой
-
10 нижний слой
adj1) gener. Unterschicht2) geol. Unterbank3) construct. tieferliegende Schicht5) road.wrk. Unterpacken, untere Schicht6) oil. Bodenschicht7) food.ind. Unterzeug (осевших дрожжей главного брожения)8) wood. Underlay9) oceanogr. untere Schicht (âîäû)10) el.mach. Unterlage (проводников в пазу)11) cinema.equip. (эмульсионный) Unterschicht (напр., цветного многослойного материала), (эмульсионный) untere Schicht (многослойного фотоматериала), (эмульсионный) unterste Schicht (многослойного фотоматериала) -
11 расположение эмульсионных слоёв
ncinema.equip. Anordnung der Emulsionsschichten (многослойного материала), Schichtenanordnung (многослойного фотоматериала), Schichtenfolge (многослойного фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > расположение эмульсионных слоёв
-
12 балансирование чувствительности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > балансирование чувствительности
-
13 балансировать
1. v/i balancieren;2. v/t <с> ausgleichen; bilanzieren;3. <от> auswuchten* * *баланси́ровать1. v/i balancieren;2. v/t <с-> ausgleichen; bilanzieren;3. < от-> auswuchten* * *баланси́р|овать1нпрх (на чём-л./чем-л.) balancieren, das Gleichgewicht haltenбаланси́р|овать21. (уравнове́шивать) ins Gleichgewicht bringen2. ЭКОН Bilanz ziehen, bilanzieren* * *v1) gener. bilanzieren, balancieren2) Av. entlasten (по усилиям)3) eng. ausbalancieren, austarieren, auswuchten4) econ. abschließen, ausgleichen5) account. abschließen (напр. бухгалтерские книги)6) fin. bezählen7) auto. ausbalancieren (напр. колёса)8) electr. aufwiegen, nachbilden9) atom. wuchten10) aerodyn. trimmen, abgleichen, austrimmen11) color.photo. abstimmen (слои многослойного материала) -
14 нарушенный баланс контрастности
adjcinema.equip. kippender Farbgang (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > нарушенный баланс контрастности
-
15 нарушенный цветовой баланс
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушенный цветовой баланс
-
16 общая толщина слоёв
adjcinema.equip. (эмульсионных) Gesamtschichtdicke (многослойного материала) -
17 общая чувствительность
adj1) psych. Komplexempfindlichkeit, allgemeine Sensibilität2) electr. Gesamtempfindlichkeit3) cinema.equip. allgemeine Empfindlichkeit, Allgemeinempfindlichkeit (магнитного звуконосителя)4) color.photo. Gesamtempfindlichkeit (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > общая чувствительность
-
18 общий коэффициент контрастности
adj1) TV. Gesamtgradationsverhältnis2) electr. Gesamtintensität, Gesamtkontrast3) color.photo. Gesamtgradation (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > общий коэффициент контрастности
-
19 разбалансированность
ncinema.equip. Abstimmungsfehler (слоёв многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > разбалансированность
-
20 разбалансировка по контрастности
ncinema.equip. (слоёв многослойного материала) KippenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбалансировка по контрастности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слой подшипникового материала — (4.5.2) подшипниковый слой Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша. Примечание Толщина слоя обычно более 0,2 мм. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов… … Справочник технического переводчика
слой подшипникового материала — 4.5.2. слой подшипникового материала , подшипниковый слой: Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша (рисунок 15) Примечание Толщина слоя обычно более 0,2 мм Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фитостена — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации … Википедия
Туба (упаковка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туба (значения) … Википедия
Прогиб — Camber Прогиб. (1) Искривление продольной кромки листового металла. (2) Тенденция материала, прокатанного в лист изгибаться в той же плоскости. (3) Величина прогиба используется для определения точки на прокатных валках, где средний диаметр был… … Словарь металлургических терминов
ГОСТ 8.588-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений оптической плотности материалов — Терминология ГОСТ 8.588 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений оптической плотности материалов оригинал документа: визуальная оптическая плотность: Оптическая плотность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проявитель (фотография) — Проявитель раствор или гель, предназначенный для проявления скрытого фотографического изображения на экспонированных фотоматериалах. Проявитель может быть чёрно белым и цветным. Цветной проявитель кроме восстановления металлического серебра … Википедия
Удостоверение личности гражданина Казахстана — Удостоверение личности старого образца … Википедия
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
интегральная плотность — интегральная плотность: Оптическая плотность многослойного материала, когда материал оценивают как единое целое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации